Le docteur Robert Patenaude a été sacré Marin de l’année hier au terme du gala du mérite de la Fédération de voile du Québec. C’est un honneur de plus qui s’accumule au tableau de chasse du docteur Patenaude. Un titre est d’autant plus mérité pour ce survivant du cancer devenu en juin dernier le premier Québécois à remporter la course Bermuda one-two.
Il y avait de grosses pointures du monde américain de la course au large lors de cette course. Le docteur Patenaude les a tous battus à la régulière, grâce à une gestion de course intelligente et à un effort sportif soutenu. Robert Patenaude a fait montre de beaucoup de résistance aidé par une condition physique exceptionnelle, Athlète accompli, l’urgentologue de l’hôpital Honnoré-Mercier aura eu le dessus sur tous ses adversaires en raison des heures incalculables passées à la barre de son bateau. Il aura de plus, amassé plus de 177000 dollars pour la cause de la recherche sur le cancer en se servant de cette course comme levée de fonds.
Dans un autre ordre d’idées, pour revenir à la journée de samedi, mentionnons qu’elle a débuté avec le congrès annuel de la FVQ. Ce congrès a entre autres été l’occasion de prendre contact avec la corporation des Pilotes du Saint-Laurent pour une séance de sensibilisation des plus convaincantes. Vidéo à l’appui, le Vice-Président de l’organisme Monsieur Daniel Ouimet est venu faire une présentation fort percutante sur les risques associés à la navigation trop près des cargos.
Grâce à la simulation, beaucoup de plaisanciers présents ont pu bénéficier de la perspective des pilotes du Saint-Laurent pour mieux comprendre les dangers extrêmes que peut comporter une trop grande promiscuité avec ces gigantesques machines, difficiles à manœuvrer en raison de leur immense force d’inertie. Ils ont aussi pu comprendre le stress auquel peut être soumis un pilote quand il voit des plaisanciers approcher de trop près. Le message : tenez-vous loin et à vue des pilotes. C’est clair !
On a aussi eu droit à la présentation de ce que sera le nouveau site internet de la fédération qui sera mis en ligne dans les semaines qui viennent. Les membres pourront bénéficier d’un tout nouveau marché aux puces nautiques
Les personnes présentes ont ensuite été invitées à se rendre dans différents ateliers. Elles ont pu échanger sur divers sujets concernant le monde de la voile. Par exemple, on a traité du schéma de formation des entraîneurs qui a été complètement revu. On a aussi fait le bilan de l’année pour l’équipe du Québec et parlé de ce que seront les prochains mois pour ces jeunes qui font face à une nouvelle dynamique mise en place par le nouveau personnel d’entraîneurs.
Pour Tylor Bjorn, les attentes sont élevées et il est évident que les équipes doivent s’adapter à cette nouvelle réalité. « Je vais épauler les athlètes, mais ils devront concevoir leur propre programme d’entraînement et le mener eux-mêmes à terme » affirmait hier le champion olympique.
Martin Littée renchérit de son côté, « Nous avons des jeunes qui ont beaucoup de potentiel. Dans la démarche de préparation psychologique, ils se devront d’augmenter leur degré d’autonomie. Ça fera partie des objectifs dans les mois à venir. De notre côté, on a pris actes de leurs attentes et on compte bien s’ajuster pour les aider. »
Cette réflexion faisait surtout suite aux performances moyennes de l’équipe du Québec lors des derniers jeux du Canada. Fort de cet échange, les jeunes sont sortis motivés et convaincus de leur capacité de relever le défi de remettre le Québec au haut du classement.
Vint ensuite l’assemblée générale annuelle qui fut l’occasion d’élire un nouveau conseil d’administration présidé par le navigateur bien connu André Huot. Monsieur Huot arrive à la barre de la FVQ fort d’une multitude d’expériences dont il fera profiter l’organisme dans les mois à venir. Quant au président sortant, Claude Vallière, il a reçu un bel hommage des membres.
Hommage à Ian Bruce
Le gala de voile-Québec qui a mis un terme à la journée, a été l’occasion de rendre un vibrant hommage à l’une des plus illustre légende de la voile au Québec. Le skipper Ian Bruce a été intronisé au temple de la renommée de la voile du Québec.
Par ce geste, la Fédération de voile du Québec a voulu reconnaître sa contribution exceptionnelle au développement de la voile et son rayonnement non seulement au Québec mais aussi au niveau international. Ian Bruce récolte les honneurs cette année puisqu’il a aussi reçu l’Ordre du Canada en juillet dernier.
Ian Bruce, co-designer du dériveur Laser, s’illustre par son immense contribution dans le domaine de la voile, notamment dans le design et le développement d’embarcations de haute performance pour les jeunes navigateurs.
En plus du Laser, qui est un bateau de classe Olympique depuis 1996, il est aussi le concepteur de bateaux dériveurs nommés « Byte » et « Byte CII». Ce dernier sera par ailleurs utilisé par les athlètes juniors lors des prochains Jeux Olympiques Junior en 2010 à Singapore.
En plus d’être un concepteur de voiliers renommé, Ian a aussi représenté le Canada aux Jeux Olympiques à plus d’une reprise, incluant les Jeux de 1960 dans la classe Finn et les Jeux de 1972 dans la catégorie Star.
D’un point de vue local, Ian Bruce a toujours été un supporter des clubs locaux et de la Fédération de voile du Québec, mettant à notre disposition un simulateur de voile qu’il a co-développé.
A la cérémonie d’intronisation, Evert Bastet et Peter Mc Bride lui on fait un témoignage émouvant. Ian Bruce a quant à lui fait un discourt qui inspirera sans aucun doute une nouvelle génération d’athlètes.
MÉRITES 2009 DE LA FÉDÉRATION DE VOILE DU QUÉBEC
Le comité de nomination des prix “Mérites” de la Fédération de voile du Québec est fière de vous présenter les finalistes 2009 :
Trophée André-Dionne (bénévole de l’année)
Ce trophée vise à remercier et à encourager la personne qui a contribué de façon notoire à la promotion et au développement de la voile au Québec.
Nominations :
René Dallaire
Roy Folland
Daniel Guénette
Claire Lemieux
Gagnante :
Claire Lemieux
Mme Lemieux se dévoue grandement à la promotion et au développement de la voile au Québec. Son implication au sein de l’école de voile des Blanchons est inestimable et nombreux sont ceux qui ont eu le plaisir d’être introduits au monde de la voile par son biais. Elle se démarque par sa grande efficacité et surtout le fait qu’elle ne compte jamais les nombreuses heures qu’elle dévoue à aider les gens intéressés au monde de la voile.
Trophée Claudrey (Esprit sportif)
Ce trophée vise à encourager et à souligner l’esprit sportif d’un jeune athlète.
Nominations :
Martin Lefebvre
Florence Pépin-Delhaes
Martin Robitaille
Gagnant :
Martin Lefebvre
Depuis deux ans, Martin Lefebvre est un des meilleurs athlètes en 29er, ayant terminé en deuxième place aux essais pour les Jeux du Canada, derrière les Frères Chouinard. À la recherche d’un nouveau défi, Martin a suivi une nouvelle direction avec le programme RSX. Dans une des classes les plus exigeantes du monde de la voile, Martin a démontré un dévouement et une persévérance qui sont nécessaires pour le succès, en étant aussi un exemple positif pour les jeunes marins. Après les efforts implacables que Martin nous a démontrés cet été, nous avons hâte de suivre sa campagne d’hiver.
Officiel de l’année
Ce trophée vise à remercier et à encourager l’officiel qui a contribué de façon notoire au développement des officiels et à la régie des courses au sein des activités de la FVQ.
Gagnant :
Pat Patterson
Pat is a National level race officer. This year he worked at the Canada Games in PEI, CORK, Laser 28 Championships, Etchells Canadian Championships, many Hudson Yacht Club races, and was the Principle Race Officer at FruitBowl. He is passionate about race management. He is knowledgeable, consistent, and always reliable.
Enseignant/Entraîneur de l’année
Ce trophée vise à encourager l’entraîneur ou l’enseignant qui s’est le plus engagé dans le développement de la voile et qui a fait preuve de détermination, d’initiative et d’un bon sens de l’organisation dans la gestion pratique, technique et humaine du sport.
Nominations :
Nicole Bastet
Laurent-David Beaulieu
Bryce Durafourt
Maxime Fecteau
Gagnante :
Nicole Bastet
As single-handed race team coach for Pointe-Claire Yacht club, Nicole started this sailing season with 7 first-time radial sailors, athletes from various racing backgrounds. She has since done an excellent job selecting regattas and helping them set goals for the season. Her athletes have improved leaps and bounds, obtaining top results over the course of the year. Furthermore, Nicole is encouraging her athletes to train over the winter and follow the regatta circuit in Florida, while maintaining proper balance with school. Nicole’s devotion to the sport and the way she has inspired her athletes this summer should be recognized.
Club/École de l’année
Ce trophée vise à encourager le dynamisme des clubs et écoles et à souligner les actions spéciales d’un club ou d’une école pendant une année.
Nominations :
Club de voile Saguenay
École de voile du Yacht Club de Québec
École de Croisière Mercator
Formation Nautique Québec
Hudson Yacht Club
Pointe-Claire Yacht Club
Gagnant :
Hudson Yacht Club
This is the 100 anniversary of the Hudson Club. Hudson hosted a number of major regattas: The Etchell Canadian Championship, The Soling 1 meter Canadian Championship, The J24 Canadian Championship, Fruitbowl , Labor Day regatta. Any one regatta would be outstanding on its own. All 5 required strong leadership and the support of many many volunteers. By any measure all regattas were a tremendous success; great sponsorship, great organization and leadership, participation by over 100 volunteers, excellent race management on the water, great participation from numerous yachts clubs from Canada and the US.
Événement de l’année
Ce trophée vise à encourager la tenue d’événements d’une grande envergure et d’une grande qualité au Québec. L’excellence de l’organisation, le retentissement de l’événement dans le public et les innovations mises de l’avant durant sa réalisation sont les principaux critères de sélection.
Gagnant :
Course Jacques-Cartier
96 voiliers, partis de New-Richmond, de Cap-à-l’Aigle, des Îles-de-la-Madeleine et de Matane, ou s’étant ajouté à l’Anse-à-Beaufils, se sont rassemblés dans la baie de Gaspé les 24, 25 et 26 juillet. Ce fut l’occasion de célébrer « nautiquement » le 475e avec des navigateurs de tout le Québec et d’Acadie. La Course Jacques-Cartier 2009 était d’ailleurs un élément majeur du volet nautique de ces fêtes. La Course Jacques-Cartier 2009 est mise en nomination en raison de l’envergure de cet événement nautique et aussi de l’originalité qui consistait à faire converger quatre flottille partant de partout au Québec maritime afin de se rassembler et régater en un même lieu. Par ailleurs la Course Jacques-Cartier 2009 a fait l’objet d’une importante couverture par les médias radiophonique : chroniques régulières à l’émission Magazine de la mer (Radio-Canada) au cours de l’hiver et du printemps 2009, entrevues radiophoniques diffusée par divers médias généraliste ou spécialisés en sport de Montréal jusqu’aux Îles-de-la-Madeleine, chronique quotidienne à Radio-Canada, en direct de son voilier, de l’organisateur durant l’événement.
Athlète « Optimist »
Le mérite Athlète « Optimist » vise à reconnaître la participation de jeunes athlètes du Québec. Les nominés ont fait preuve de résultats exceptionnels et/ou se sont grandement améliorés au cours de la dernière saison de voile.
Nominations :
Pierre-Alexandre Doyon
Victor Sullivan
Frédérique Tougas
Justin Vittecoq
Gagnant :
Justin Vittecoq
In his second year on the Hudson Yacht Club Opti Race Team, 9-year old Justin has sailed to the top of the fleet with a busy summer of regional, national and international regattas (and sailing in winds up to 30 knots!) Proud highlights for Justin were a 3rd (1st White) at the Quebec Championship and a 1st White at the Canadian Optimist Championships in Victoria, BC. At the New England Championships in Newport, RI, Justin experienced large fleet sailing (over 320 boats at this event!) and finished an impressive 4th in the White fleet. Justin’s success continues with his national team qualification – he will be on the Canadian Opti Team in 2010! Hudson Yacht Club honoured this talented young athlete with the prestigious Chris McDermott Memorial Award, which acknowledges strength of spirit and commitment to the sport of Junior Sailing.
Athlète de relève
Le trophée Athlète de relève vise à reconnaître les performances exceptionnelles d’un athlète au plan provincial et/ou national. Ces performances furent réalisées au cours des douze derniers mois.
Nominations :
Phénix Beaudoin Cloutier
Olivier Lavallée-Corbeil
Virginie Lavallée-Corbeil
Francis Pépin-Delhaes
Dominic Racine
Martin Robitaille
Gagnant :
Dominic Racine
Dominique est un jeune « lasériste » apprécié de tous. Discret et réfléchi, il est toujours prêt à aider et à partager ses connaissances avec les autres membres de l’équipe. Sa bonne humeur est contagieuse et son calme se propage à tous. Il est assidu, discipliné, organisé…bref, tout le monde aime Dominic.
Trophée EVERT BASTET
Le trophée Evert Bastet de l’athlète par excellence vise à reconnaître les performances exceptionnelles d’un athlète au plan national et/ou international. Ces performances furent réalisées au cours des douze derniers mois.
Nominations :
Chanel Beaudoin Cloutier
Eric Chouinard
Alex Chouinard
Maxime Gagnon
Lauren Laventure
Emilie Tsang
Gagnantes :
Lauren Laventure et Emilie Tsang
Lauren is not new to Elite level Sailing. Having completed successful Optimist career Lauren took some time off from the Sport. After Receiving a call from Canada Games trials winner Emily Tsang to join her in a run for the Canada Games Lauren did not give it a second thought and returned to her favorite sport. The Dynamic Team put together an intensive training program consisting of both early morning and late evening training sessions. Their hard work not only made for great role Models to the young sailors at PCYC it earned them a memorable showing at the Canada Summer Games with a Bronze finish. This has propelled them into a full on program with goals of representing Canada at the next 29er Worlds and more.
Marin de l’année
Le trophée Marin de l’année vise à reconnaître une réalisation exceptionnelle dans le domaine du nautisme à voile; c’est la plus prestigieuse reconnaissance présentée annuellement par la Fédération de la voile.
Gagnant :
Robert Patenaude
M. Patenaude s’est illustré en remportant la course en solitaire Newport Bermuda 2009. Il est non seulement le premier québécois, mais aussi le premier canadien à gagner cette course prestigieuse, et ce malgré qu’une baleine ait heurté son voilier et démoli le gouvernail.
De plus, Robert Patenaude, qui est docteur et un survivant du cancer, profitait de sa participation à cette course pour faire une collecte de fonds au bénéfice de l’IRIC. La campagne Persévérance a généré des dons de 177 605 $ qui seront affectés à l’appui de la formation de la relève scientifique de cet institut dont la mission est de vaincre le cancer.
Voile en Ligne se permet aujourd’hui d’ouvrir une importante parenthèse pour féliciter une fois de plus le Docteur Robert Patenaude pour sa magnifique troisième victoire. En effet, après avoir vaincu le cancer, (première victoire) le docteur Patenaude ne s’est pas contenté d’enregistrer sa deuxième victoire majeure en remportant la course Bermuda One-Two en juin dernier. Il en a remporté une autre avec le succès de sa campagne de levée de fonds pour l’Institut de Recherche en Immunologie et en Cancérologie de l’Université de Montréal (l’IRIC). Jumelée à sa participation à la course, cette dernière a permis d’amasser pas moins de 177 605$ (troisième victoire), une somme qui sera affectée à l’appui de la formation de la relève scientifique de cet institut dont la mission est de vaincre le cancer.
Le succès de cette démarche démontre sans aucun doute la valeur d’un partenariat avec le monde de la voile ainsi que l’extraordinaire publicité qui peut en découler. Mais par dessus tout, Cette somme démontre la générosité des donateurs et l’ardent désir que nous avons tous de venir à bout de cette terrible maladie qu’est le cancer.
Si la voile a été un remarquable outil de promotion, la recherche est, au même titre, le champ de bataille numéro un contre le cancer. Que diriez-vous par exemple si demain, un vaccin contre le cancer nous était proposé ? Peu d’entre nous refuserait un tel outil de prévention n’est-ce pas ? Or si ce vaccin peut un jour devenir réalité, ce sera dû à la recherche dite « fondamentale. » C’est là que tout se joue et c’est là que la bataille se gagnera.
De plus, ce qu’il y a d’encourageant, c’est que, dans le long chemin vers la victoire contre le cancer, nous en sommes à une étape cruciale. En effet, jamais dans l’histoire nous n’avons bénéficié d’une connaissance aussi approfondie de l’ennemi. Nous sommes maintenant au fait des multiples mécanismes entraînant le développement de cellules anormales. Et plus nous comprenons ces mécanismes, plus nous pouvons cibler à la fois la recherche de manière précise ainsi que les protocoles d’intervention.
Nous ne sommes peut-être plus très loin de la 4ième victoire. Celle auquel le Docteur Patenaude aspire le plus. Celle qui permettra d’éradiquer un tueur qui s’en prend sans distinction à nos femmes, pères, mères, conjoints, enfants. Nos jeunes, nos proches, à des personnes que nous aimons.
À l’Institut de Recherche en Immunologie et en Cancérologie de l’Université de Montréal, des laboratoires de recherche attendent encore le financement pour se lancer dans d’autres champs d’exploration. On espère du financement pour recruter de nouveaux chercheurs et ouvrir de nouveaux départements pour accélérer le pas vers cette victoire décisive. Le docteur Patenaude n’est pas le seul à la désirer. Nous sommes des milliers à espérer qu’un jour, nous serons parvenus à traverser l’océan qui nous séparait de la guérison pour arriver en vainqueur de l’autre côté.
Vous désirez soutenir la recherche sur le cancer? vous pouvez faire un don directement à l’IRIC en cliquant sur le lien suivant:
http://www.iric.ca/faireundon.htm
L’IRIC, le Docteur patenaude, Voile en Ligne ainsi que toutes les personnes qui luttent contre le cancer vous remercient chaleureusement.

Dans l’ordre habituel: André Gagnon, le Docteur Robert patenaude et le Docteur Claude Perreault.
Le docteur Robert Patenaude et son co-skipper André Gagnon ont été honorés hier à l’Institut de Recherche en Immunologie et en Cancérologie de l’Université de Montréal. (IRIC) L’urgentologue de l’hôpital Honoré Mercier de Saint-Hyacinthe a reçu un présent de la part de son collègue, ami et médecin traitant, le Docteur Claude Perreault. On se rappellera que c’est ce dernier qui a proposé et administré au docteur Patenaude le traitement expérimental de greffe de moelle osseuse qui l’a guérit de la sévère et incurable forme de leucémie dont il était atteint jadis, alors qu’il était en première année de médecine à l’université.
En plus d’être praticien-hématologue à l’hôpital Maisonneuve-Rosemont, le docteur Perreault est également chercheur principal à l’IRIC. Il a parlé en des termes colorés de son collègue Robert Patenaude qualifiant ce dernier « d’individu à la fois rigoureux et créatif, » ce qui n’a pas manqué de susciter l’hilarité générale.
Plus sérieusement, mentionnons que l’une des responsable des communications de l’IRIC, Madame Caroline Lord n’a pas manqué de souligner l’abondance des retombées médiatiques qui furent générées par l’aventure en mer du docteur Patenaude dans la Bermuda one two. Pour les gens de l’IRIC, il ne fait donc plus aucun doute que l’engagement auprès d’une équipe de course fût un choix judicieux. L’institut a vu son partenariat générer une publicité qui autrement aurait été fort coûteuse si elle avait été achetée. Nous ferons un marquage plus précis dans les jours qui viennent mais je peux d’ores et déjà vous dire que le bilan média est extrêmement intéressant ajoute Martine Haviernick qui travaille à la fondation de l’IRIC.
Pour revenir à Robert Patenaude, le médecin affirme qu’il ne s’arrêtera pas là. Il a d’autres projets en tête qu’il compte mettre en branle le plus tôt possible. Il envisage même se mettre au travail dès le mois de septembre. Le premier canadien à remporter la Bermuda one-two entend aussi mettre tout en œuvre pour se doter d’une structure médiatique encore plus élaborée afin de faire de sa prochaine participation à une course océanique, un évènement médiatique de type « grand publique. » « À l’instar de ce qui se passe en Europe, j’aimerais que lors de mon prochain départ, nous puissions faire en sorte que les trois quart de la population du Québec connaissent l’IRIC et l’extraordinaire travail de tous ces gens qui tentent de trouver un remède au cancer. Si un prix Nobel de médecine doit un jour être attribué à quelqu’un au Québec, cette personne viendra de l’IRIC. Voilà pourquoi nous prendrons tous les moyens qu’il faut pour que cela se réalise en donnant le maximum de visibilité à tous ces gens et à leur incroyable travail, » de conclure le héros du jour.
Plaidoyer pour le soutien à la recherche.
Nous avons tous quelqu’un dans nos familles ou un ami qui a souffert du cancer. En effet, peu d’entre nous peuvent se vanter d’avoir échappé de près ou de loin à cette terrible maladie ou à ce qu’elle fait subir à l’entourage des personnes malades. Imaginez ! On estime que 40% des canadien recevront tôt ou tard dans leur vie un diagnostic de cancer. Et pour cause, puisque votre humble serviteur est lui-même un survivant de cette maladie.
Par contre, si pour ma part, j’ai pu m’en sortir, Des milliers de personnes continuent, quant à elles, de lutter avec acharnement contre la maladie. Parmi ces personnes, se trouvent des soldats en première ligne comme les médecins et les équipes de soins. Mais il y a aussi les autres. Celles et ceux qui sont moins connus mais qui endossent quotidiennement l’uniforme du combattant. Ces soldats habillés de blancs sont les chercheurs.
Sans les efforts des ces gens là, aucun progrès n’est possible. Ils peuvent travailler pendant des années et vivre mille épouvantables déceptions avant de voir le fruit de leurs efforts être récompensé. À l’instar des coureurs océaniques, ce qui caractérise ces personnes, c’est leur opiniâtreté et leur détermination. Et avouons qu’il faut avoir la vocation pour faire ce travail, car la très grande majorité de ces chercheurs ne voient jamais les malades qu’ils sauvent.
L’IRIC accueillera bientôt une nouvelle équipe de chercheurs. Chacune de ces équipes coûte une fortune principalement en raison du matériel dont ils ont besoin. Mais en dépit des coûts énormes, si cela est et demeure possible, c’est grâce aux dons que nous faisons tous pour soutenir la recherche. Voilà pourquoi Voile en Ligne vous demande aujourd’hui de donner généreusement à l’IRIC. La Bermuda one-two du docteur Patenaude est terminé. Mais la course pour trouver un traitement au cancer continue. Et cette traversée là est longue et ardue.
SVP, n’envoyez pas d’argent à Voile en Ligne. Nous ne sommes pas habilité à recueillir des sommes pour l’IRIC. Contactez plutôt directement les gens de l’IRIC en cliquant sur le lien suivant.
http://www.iric.ca/Actualites/Perseverance2009.html
Au bas de la page, se trouve toutes les coordonnées pour effectuer votre don. Le docteur Patenaude, l’IRIC et Voile en Ligne vous remercient chaleureusement au nom de toutes les personnes qui luttent contre le cancer.







